Wednesday, May 12, 2010

Dialoque: Comment gagner du temps ?

Dialog

Comment gagner du temps (How to save time)

L'épouse : Qu'est-ce tu lis, mon chéri ? Encore un de tes livres sur le management ?
(Wife: What are you reading, darling? One of your management books again?)

Le mari : Oui.
(Husband: Yes.)

L'épouse : Cela parle de quoi exactement ?
(Wife: What exactly is it about?)

Le mari : Comment gagner du temps en travaillant efficacement.
(Husband: How to save time by working efficiently)

L'épouse : Ne pourrais-tu pas gagner beaucoup de temps en lisant moins ces livres ?
(Wife: Couldn't you save a lot of time by reading less of those books?)

Le mari : Ah, ah, si, ça s'appelle de l'ironie, ça.
(Husband: Ha ha, yes that's called irony.)

No comments: